教會退修會 Church Retreat 2023
主题 ：建立一個健康和成長的教會 Theme: Build a Strong and Healthy Church
日期：2023年7月28日至30日 Date: July 28-30th, 2023
地点 Location：
Lake Geneva Christian Center
605 Birch Ave, Alexandria, MN 56308
今年夏天，我们将于7月28日至30日在明尼苏达州亚历山大市的日内瓦湖基督徒中心举办教会退修会。
Join us for the church retreat this summer at Lake Geneva Christian Center Alexandria, Minnesota, from July 28nd to 30th.
今年退修会的主题是 "建立一個健康和成長的教會"。我们将有时间一起灵修，赞美和敬拜，分享见证，小组活动，以及玩游戏。
The theme for this year's retreat is "Build a Strong and Healthy Church". We will have time together for devotions, praise and worship, sharing testimonies, group activities, and games with our family of God.
今年我们邀请蔡春曦牧師来和我们分享。
蔡春曦牧師學歷：
- 加拿大維真學院道學碩士 Regent College MDiv
- 美國急流鎮浸信會神學院宗教教育碩士
- 美國西方神學院教牧學博士 Western Theological Seminary PhD
- 香港福音證主協会副總幹事
- 香港廣東道平安福音堂傳道 Minister of Canton Road Peace Evangelical Centre
- 加拿大列治文華人宣道会牧師 Pastor of Richmond Chinese Church, Canada
蔡春曦牧師經歷：
- 超過150多次帶領聖地考察團 He has led more than 150 expeditions to the Holy Land
- 以色列國家頒發「以色列文化及史地貢獻獎」及「领袖摩西獎」 The State of Israel awards the Award for Contributions to the Culture and History of Israel and the Moses Award for Leadership
题目：建立一個建康增長的教會 Build a Strong and Healthy Church
- 屬靈通病的檢測 Spiritual Disease Detection
- 福音使命的再思 Rethinking the Gospel Mission
- 建立相愛的群體 Build a loving community
- 另外：五隻手指遊聖地 The Five Fingers Tour the Holy Land
日内瓦湖基督中心有许多娱乐活动，包括1300英尺的湖面，海滩，钓鱼（带上你的设备），浮桥，健身房，攀岩墙，自然小径，篝火，和其他运动。
Lake Geneva Christian Center features many recreations, including 1300′ lake frontage, beach, fishing (bring your equipment), pontoon, gymnasium, climbing wall, nature trail, bonfires, and other sports.
住宿选择及费用明细 Lodging & Fees:
全日制费用包括住宿和4餐（周六-早餐、午餐、晚餐和周日的早餐）
Full-time cost includes lodging and 4 meals (Saturday - Breakfast, Lunch, Dinner, and breakfast on Sunday.
旅馆式房间 Kingsriter Hotel-style Room
每间房间最多可以睡4个人，备有2张Queen Size 双人床，空调，浴室。提供毛巾床单。
Each room comes with 2 Queen Size Beds, Maximum 4 in a room, equip with AC, full bathroom. All linens will be provided.
Adult (12 and older):
- 1 person in 1 room $243/person
- 2 people in 1 room $200/person
- 3-4 people in 1 room $170/person
Child (Age 4-11) $112/child (with Adult in the room)
Child (Age under 3) - No charge
巧小村舍 Deluxe Cottages
每间村舍备有2间房，可容纳4人家庭（1张双人床，一张上下铺）。备有厨房，餐桌，小客厅，空调，浴室。提供毛巾床单。
Each cottages may comes with 2 bedrooms, for a family of 4 persons (a full-size bed and a bunk bed). Equip with kitchen, dining room, small living area, AC, bathroom. All linens will be provided.
Adult (12 and older):
- 1 person in 1 room $236/person
- 2 people in 1 room $221/person
- 3-4 people in 1 room $192/person
Child (Age 4-11) $124/child (with Adult in the room)
Child (Age under 3) - No charge
半独立小屋 Duplexes Room
每间小屋备有 2-4 个床位（上下铺），可容纳最多四个人。备有空调，浴室。请自带毛巾，床单，被单。
Each duplex comes with double-deck, bunk beds for 2-4 persons. Equip with AC, bathroom. Bring-your-own bedding, towels; Linens will NOT be provided.
Adult (12 and older):
- 1 person in 1 room $209/person
- 2 people in 1 room $165/person
- 3-4 people in 1 room $144/person
Child (Age 4-11) $98/child (with Adult in the room)
Child (Age under 3) - No charge
非全时间参加者（无住宿）Part-time Day Visit Pass (No lodging):
成人（12岁以上）Adult (Age 12+) = $15/day
儿童（4-11岁）Child (Age 4-11) = $7.50/day
非全时间用餐费用：Part-time Meal Cost:
成人（12岁以上）Adult (Age 12+) = $14/meal
儿童（4-11岁）Child (Age 4-11) = $7/meal
报名表 Registration Link:
退修会报名已经结束。如果你还是想报名，请联络 Dennis。
The registration has expired. If you still want to register, please contact Dennis.
如果您有任何问题，请联系我们。
Contact us if you have any questions.
3CW Campfire Songs.pdf