直播 Live Stream

Due to COVID-19, we will be conducting Sunday Service via Live Stream. Please return to this page for future Live Stream updates and resources.
由于冠状病毒的缘故,我们将通过直播进行周日的礼拜。请回到这页为未来的实时更新和资源。

【主日崇拜】 直播 Sunday Service Live Stream

8/9/2020 早上 9:15 AM

参与网上崇拜的正确心态:成为一个敬拜者, 而不是一个观赏者。

The right heart to join the Online Worship: Be a Worshiper, not a viewer. 
 
请点击此链接进入直播视频(视频可以回看):
Please click this link to start the Live Streaming (you can watch the stream anytime):
 
你也可以与你的家人朋友分享以下直播源链接:
You may also use this URL to access the Live Stream, or share to your friends and family.
 

This Week’s Announcement 本周报告

 
星期天 Sunday 10:45 am – 儿童主日学 Children Sunday School
请加入Zoom视频,详情请见崇拜直播。
Please join via Zoom. See the Live Stream for Zoom Meeting ID.
 
 
星期天 8/9 – 11:15 am – 成人主日学【健康的教会会员】
Adult Sunday School [What is a Healthy Church Member]
请加入Zoom视频,详情请见崇拜直播。
Please join via Zoom. See the Live Stream for Zoom Meeting ID.
 
 
8/14 Friday 星期五 专题【金钱的谈话 – 智慧的投资】研讨会由冯信安弟兄带领
Friday Workshop “Money Talk – How to Invest Wisely”  by brother Simon Fung. 
 
 
居家VBC 暑期圣经营 Stay @ Home Vacation Bible Camp
今年教会的居家VBC日期和时间如下:​
8/3 周一, 8/5 周三, 8/7 周五, 8/10 周一, 8/12 周三​
9:30AM-11:30AM 2-6年级​
10:00AM-11:30AM k-1 年级​
7:00PM-7:15PM 家庭灵修​
注册费 $20,更多详情与注册请登录 www.3cw.org/vbc2020​
 
We will be having VBC@HOME on the following dates and times ​
8/3 M, 8/5 W, 8/7 F, 8/10 M, 8/12 W​
9:30AM-11:30AM 2nd-6th grade​
10:00AM-11:30AM K-1st grade​
7:00PM-7:15PM Family devotion​
Cost $20, for more information and registration go to www.3cw.org/vbc2020​
 
Lend a Helping Hand 帮助失业或经济上有需要的弟兄姐妹
由于许多教会成员因「留在家中」的命令而受到经济上的影响,我们鼓励大家通過「感恩奉獻」 Needy Fund,以帮助他们。
Because many church members has been affected financially because of the Stay-at-Home Order, we encourage to give to the Needy Fund in order to help them.
 
请使用您的支票的Memo来指定您以上的奉献 。如果您通过PayPal Giving Fund奉献,请发电子邮件给 finance@3cw.org 指定您的奉献目的。
Please use the Memo of your check to designate your fund. If you give through PayPal, please email finance@3cw.org to specify your offering.
 
New Building Update 建堂更新
我们希望在8月中之前能够完成建堂工程。请为建堂进展祷告。
We are hoping to complete the church building construction by the end of July. Please pray for the construction progress.
 
为双城和全美持续的骚动祷告。愿上帝保护人们免受暴力和不公正待遇。
Pray for the on-going riot in the Twin Cities and throughout United States. May God protect people from violence and injustice.
 
Give Offering 奉献
We encourage to give your offering by mail or electronically. 我们鼓励您通过邮寄支票或电子方式奉献。​
 
​You can also mail the check to:​ 你也可以把支票寄到:​
Chinese Christian Church of Woodbury​
1083 Weir Drive Unit 500​
Woodbury, MN 55125​​
 
 
奉献报告 Financial Offering Report

2020 年度预算 Annual Budget: $225,381

每週预算 Weekly budget: $4,334.25
 
上周奉献 Last Week Offering:
一般奉献 General Fund:$ 1275.00
建堂基金  Building Fund​: $ 0
感恩奉獻 Thanksgiving: $ 0
全年至今 Year-to-date Offering
一般奉献 General Fund: $108,843.88 (预算Budget: $134,367.75)
建堂基金 Building Fund​: $27234.00
感恩奉獻 Thanksgiving / Needy Fund: $7040
Water Baptism Service 浸礼仪式
7/24/2020 Friday 星期五 7:30PM
 
请点击此链接回看视频:
Please click this link to watch the video:
 
你也可以与你的家人朋友分享以下链接:
You may also use this URL to access the Live Stream, or share to your friends and family.